海外ドラマで英語学習をしよう！！初心者にオススメのドラマ3選

こんにちは、カナダ在住のTOMOです。今回は、

「英語の勉強しているけど、人と話す機会が少なくてリスニング力が伸びない。」

「海外ドラマが英語学習にオススメと聞いたけど、何を観れば良いのかわからない。」

こんな人に向けた内容で、英語学習にオススメの海外ドラマをご紹介していきます。

日本で英語の勉強をしている人に限らず、留学やワーキングホリデーで海外生活をしている人にとっても、海外ドラマでの英語学習はオススメで、2012年から海外生活を続けている私は今でも海外ドラマから英会話に使える英語を学んでいます。

そんな私が英語学習の初心者にオススメする海外ドラマと、その学習のポイントをご紹介します。この記事を読む事で、ドラマ内のセリフをしっかりと聞き取れるようになりますよ。

英語学習にオススメな海外ドラマ

NetflixやAmazon Prime、Huluなどの動画配信サイトでは、数多くの海外ドラマを視聴する事ができます。

古いものでは「24」「PRISON BREAK」、最近の作品では「Game of Throne」「STRANGER THINGS」などが有名ですね。しかし、ただ面白い作品が英語学習に役立つかと言ったらそうではありません。

こういったドラマは吹き替えや日本語字幕で観るからこそ、意味が理解できて楽しめるのです。

ポイントは日常

日本のドラマもそうですが、海外ドラマにもホラーやSF、ミステリーなど数多くのジャンルが存在しています。そんな数多くのジャンルの中では、日常をテーマしたジャンルのドラマが英語学習に向いています。

日本のドラマに置き換えてみましょう。みなさんも知っている「半沢直樹」は銀行を舞台に主人公が逆境に立ち向かって行くドラマです。

銀行が舞台なので証券や取引、または法律に関するセリフが数多く出てきます。

確かにドラマ自体は面白いですが、ドラマのセリフを日常的には使おうと思わないですよね。

使ったとしても「倍返しだ！」くらいでしょうか。

これは海外ドラマにも言えることで、どんなに内容が面白いドラマでも、非日常を舞台やテーマにしたジャンルでは、いつまで経っても英会話には役立ちません。

ましてや専門的な単語が多くて聞き取ることも困難です。

英語学習を目的に海外ドラマを観る場合には、日常をテーマにしたジャンルの作品を選びましょう。

事前に登場人物と世界観を把握しておく

あなたは普段ドラマや映画を観る時に、事前に登場人物やあらすじを確認しますか？人によってはなんの先入観も持たずに観たいという方もいるかも知れません。

しかし英語学習を目的とする場合には、事前にドラマの登場の名前やあらすじ、世界観を把握しておく事をお勧めします。

登場人物を覚える

登場人物の名前を把握しておく事で、セリフが誰に対して（誰のことを）話しているのかが、理解しやすくなります。

大した事でないようにも感じますが、日本人には聞き慣れない名前の登場人物も多いので、初めの内はセリフの中に名前が聞き取れず、話の流れが分からなくなる事がよくあるので、登場人物の名前は事前に覚えておくようにしましょう。

あらすじや世界観を知る

あらすじや世界観も同様です。海外ドラマは、日常の1コマから突然スタートする作品が殆どです。

登場人物や世界観などの説明は一切ないので、舞台になっている都市やあらすじを把握しておく事で、何ついて話しているのかがわかりやすくなります。

字幕はいる？いらない？

初めて吹き替え無しで海外ドラマを観るという人は、日本語の字幕を入れて観る事をオススメします。

英語の勉強なので、英語字幕でと思うかも知れませんが、いきなり英語の音声と字幕で見ても内容の半分も理解出来ません。

まずは日本語字幕でストーリーを大まかに覚えてから、それを復習する意味で英語字幕に移るのが効果的です。

最終的には字幕なし

英語字幕でも海外ドラマを観れるようになってきたら、最終的には字幕を外しましょう。

字幕がある事で、セリフの内容を確認する事が出来ますが、逆にリスニングが疎かになっていきます。

視覚と言うのは、聴覚よりも得られる情報が多いので、字幕があると自然とその字幕を読むことに集中してしまいます。

これでは肝心のリスニングが磨かれないので、余計な情報である字幕は無くして観るようにしましょう。

「字幕なしなんて無理」と思うかもしれませんが、リスニングに集中出来るので、意外とセリフがしっかりと入ってきますよ。

オススメの海外ドラマ

では実際に英語学習にオススメの海外ドラマはどの作品なのか。

オススメの海外ドラマと調べると多くの人が紹介をしていますが、何個もオススメを紹介されても結局どれを観たらいいか悩んでしまうかと思います。

今回は海外生活の長い私が、実際に観てオススメ出来ると判断した、日常をテーマした海外ドラマを３つご紹介します。

Friends

1994 – 2004年（全10シーズン）

ニューヨークを舞台にしたシチュエーション・コメディドラマ。

人間関係や仕事・恋愛などをテーマに、シェアハウスに住む仲良し６人の日常を映したコメディドラマで、基本的に1話完結となっているので、お気に入りのエピソードを見つけて、繰り返し視聴してリスニングを鍛えるの事も出来ます。

Huller House

2016 – 2020（全5シーズン）

ひと昔前に放送された海外ドラマ「Full House」の続編。

「Full House」では子役だった３姉妹と幼馴染が大人になり、子育てに奮闘する日常を描いている。恋愛や子供の学校での生活などが中心に描かれていて、日本を舞台にしたエピソードもあるので、親近感を持って視聴する事が可能。

「Full House」の続編なので、もっと世界観を深掘りしたいという方は、「Full House」も観てみて下さい。

※「Full House」は80年代から放送されたドラマなので、たびたび古い言い回しが出てきます。

how i met your mother

2004 – 2014（全9シーズン）

邦題では「ママと恋に落ちるまで」となっていて、主人公が30年後の世界で子供たちに”どのようにして君たちのママに出会ったか”を語り始める場面からスタートする。

舞台はマンハッタンで生活する仲良し５人組の恋愛や仕事といった日常を描きながら、主人公が子供たちのママに出会うまでのストーリー。

登場人物の１人が私の住むカナダ出身という設定もあり、頻繁にカナダの文化や話題などが出てくるので、個人的には１番気に入っている作品です。

【how i met your mother】をAmazon Primeで視聴する

まとめ

どの作品も共通しているのはこの３つで、

1. 日常を描いている
2. ほとんどが1話完結（トピックが多い）
3. 登場人物がほぼ固定されている

聞いて覚えたフレーズが英会話や日常ですぐに使えて、様々なトピック・場面に関するフレーズが学べます。また登場人物のほぼ固定されているので、わからないエピソードを飛ばして視聴していく事も可能です。

どんなに英語学習に向いているとは言え、数多くのエピソードの中には少し難しい内容の話もあるので、そんな時は割り切って次のエピソードに飛びましょう。

赤ちゃんが生後すぐに話したり言葉を理解できないのと同じように、英語のリスニングも直ぐに伸びるわけではありません。

最初の数エピソードは聞き取れなくても、継続して視聴していくと、何度も出てくる単語から聞き取れるようになっていきます。

焦らずに、ドラマを楽しみながら継続して視聴していって下さい。

オススメの海外ドラマが視聴できない時はVPNを使ってみよう

オススメの海外ドラマが、今住んでいる国から視聴することができないという方は、VPNを使うことで、オススメの海外ドラマが配信されている国のコンテンツを楽しめるようになります。

VPNは無料で利用できるサービスもありますが、Netflixやアマゾンプライムビデオといった、有名なダウが配信サービスには接続ができないので、有料のVPNサービスを利用しましょう。

カナダで使えるVPNなこちら